TEL AVIV — Israel’s Supreme Court on Thursday ordered an end to government subsidies for many ultra-Orthodox men who do not serve in the army — a blockbuster ruling that could have far-reaching consequences for the government and the tens of thousands of religious men who refuse to take part in mandatory military service.

Prime Minister Benjamin Netanyahu faces the most serious threat yet to his government as he struggles to bridge a major split over military service in the shaky…